Đăng ngày: T2, Th1 21st, 2019
bởi Huy Hoàng
Tết Nguyên đán hay còn được biết đến là Tết cổ truyền của dân tộc ta. Đây là dịp gia đình sum vầy, tụ họp, trao cho nhau nụ cười và những lời chúc tụng, mừng tuổi để bày tỏ tình thương yêu, lòng hiếu thảo của mọi người trong gia đình. Đồng thời thể hiện niềm mong ước một năm mới an vui, may mắn và hạnh phúc. Phong tục chúc Tết là một nét đẹp văn hóa, được bảo tồn và giữ gìn qua bao thế hệ, thể hiện lòng hiếu thảo, sự tri ân của con cháu với ông bà cha mẹ, hai bên nội – ngoại, thể hiện tinh thần “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc Việt Nam. Nó được gói gọn trong câu thành ngữ: “Mồng một Tết cha, mồng hai Tết mẹ, mồng ba Tết thầy”. Việc chúc Tết đã trở thành phong tục ngày Tết, và những lời chúc hay cũng rất được mọi người quan tâm. Trong dịp đón năm mới Kỷ Hợi 2019 này, chúng tôi xin tổng hợp và chọn lọc ra những lời chúc ý nghĩa dưới đây:
>> Xem thêm: Những món quà tết cao cấp ý nghĩa
Những lời chúc bằng tiếng Viêt:
+ Lời chúc dành cho các sếp, lanh đạo, bạn bè,…:
- Kỷ Hợi vừa sang
Hạnh phúc mênh mang
Ý chí vững vàng
Niềm vui rộn ràng
Tiền bạc lai láng
Sức khỏe cường tráng
Cả nhà cười vang
Chúc mừng năm mới.
- Chúc thuyền trưởng của em tiếp tục là người cầm lái để đưa con tàu của chúng ta thẳng tiến vươn ra biển lớn, đối đầu với những thử thách để ngày càng lớn mạnh và vững vàng hơn trong năm 2019.
- Kỷ Hợi vừa tới
Ra ngõ đón xuân
Chúc bạn xa gần
Một năm vui khỏe
Chúc cho con trẻ
Học hành chăm ngoan
Tài lẻ tuôn tràn
Phúc, tài dư dả.
- Chúc mừng năm Kỷ Hợi 2019, chúc cho nhiều may mắn mới, chúc cho một năm thành công, thắng lợi.
- Chúc năm mới Kỷ Hợi 2019:
Vừa đủ hạnh phúc để giữ tâm hồn được ngọt ngào.
Vừa đủ thử thách để luôn kiên nhẫn.
Vừa đủ hy vọng để được hạnh phúc.
Vừa đủ thất bại để mãi khiêm nhường.
Vừa đủ thành công để giữ mãi nhiệt tâm.
Vừa đủ bạn bè để được an ủi.
Vừa đủ nhiệt tình để đời được thêm hân hoan.
Vừa đủ niềm tin để xua tan những thất vọng.
- Chúc năm Kỷ Hợi
Ai cũng giàu to
Sức khỏe chẳng lo
Buồn bực xếp xó,
Khó khăn chuyện nhỏ
Việc chạy ro ro
Không còn nhăn nhó
Muốn gì được đó.
- Năm Hợi sắp đến
Chúc bạn thương mến!
Sự nghiệp tiến lên
Gặp nhiều điều hên
Rước nhiều may mắn.
- Cùng chúc nhau như ý.
Hứng cho tròn an khang
Chúc năm mới bình an
Cả nhà đều sung túc.
- Xuân này hơn hẳn mấy xuân qua.
Phúc lộc đưa nhau đến từng nhà.
Vài lời cung chúc mừng năm mới.
Vạn sự an khang vạn sự lành.
- Nhân dịp năm mới đến, cầu mong cho những đều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn và gia đình. Ai cũng đẹp, cũng xinh, cũng lung linh và rạng rỡ… Chúc các bạn có một năm mới hạnh phúc bên người thân và gia đình.
- Chúc mừng năm mới Kỷ Hợi 2019
Mọi điều hay sức khỏe dẻo dai
Công việc thuận lợi thăng tiến dài dài
Phi những nước đại tiến tới thành công.
+ Lời chúc dành cho gia đình:
Mùa xuân chim én lượn chao
Kỷ Hợi đã tới, ta cùng chúc nhau,
Chúc bố sức khỏe dồi dào,
Mẹ thêm tươi trẻ, ốm đau chẳng còn,
Mãi mãi sống cùng các con.
Cùng nhau hạnh phúc, chúng con vui vầy,
Anh em con cùng đến đây
Sum họp hạnh phúc, đón vàng lộc xuân.
- Tết Kỷ Hợi, con chúc ông bà khỏe mạnh, sống thọ bên con cháu.
Năm mới sang ,con chúc bố mãi trẻ khỏe, dẻo dai.
Xuân lại về, con chúc mẹ ngày càng tươi tắn, xuân sắc hơn xuân.
- Năm mới đến rồi! Kính chúc mọi người thân yêu có một bầu trời sức khoẻ, một biển cả tình thương, một đại dương tình cảm, một điệp khúc tình yêu, một người yêu chung thủy, một tình bạn mênh mông, một gia đình thịnh vượng. Chúc các cụ, các bà, các ông, các cô, các chú, các anh, các chị sang năm mới 2019 vạn sự như ý, tỷ sự như mơ, làm việc như thơ, đời vui như nhạc, coi tiền như rác, coi bạc như rơm, chung thủy với cơm và sắt son với phở.
- Năm hết tết đến, xin kính chúc mọi người thật nhiều sức khoẻ, miệng cười vui vẻ, nguồn lực mạnh mẽ, cái gì cũng được suôn sẻ, để sống tiếp một cuộc đời thật là đẹp đẽ trong năm mới Kỷ Hợi 2019.
- Kính chúc mọi người một năm mới 2019: Vui trong sức khoẻ, trẻ trong tâm hồn, khôn trong lý tưởng và trưởng thành mọi lĩnh vực.
- Năm mới, xuân sang! Chúc mọi nhà luôn luôn hoan hỉ, sức khỏe bền bỉ, công danh hết ý, tiền vào bạc tỉ, tiền ra ri rỉ, tình yêu thỏa chí, vạn sự như ý, luôn cười hi hi, cung hỷ cung hỷ!
- Hoa đào lại nở, chim én bay về, mùa xuân lại đến. Chúc mọi người gần xa có một năm mới: nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc.
+ Lời chúc năm mới dành cho người yêu, vợ/chồng:
- Em à! Thật lòng anh muốn có một mối tình kéo dài từ năm này sang năm khác. Thời khắc chuyển giao năm mới, anh muốn đứng cạnh bên em, nắm tay em, và nói yêu em mãi mãi.
- Chồng ơi! Em muốn nói với anh rằng anh là cả cuộc đời em. Yêu anh tận sâu thẳm trong trái tim. Em ko thể thiếu anh. Anh là tình yêu của em. Năm mới em chúc cho tình yêu của chúng mình mãi đẹp như thủa ban đầu luôn cháy bỏng anh nhé!
- Bây giờ anh đã yêu em, hôm nay và cả ngày mai nữa, Anh sẽ yêu em đến cuối cuộc đời. Chúc tình yêu của anh một năm mới hạnh phúc và may mắn và yêu anh nhiều hơn nhé.
- Em yêu à! Đã có rất nhiều lần em nói với anh rằng, anh là người đem đến cho em những niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống nhưng cũng có những lúc anh đem đến cho em rất nhiều nỗi buồn. Vậy nên, nếu có một điều ước thì anh mong rằng mỗi năm mới đến thì anh sẽ làm em bớt buồn hơn và hạnh phúc dần lớn hơn để thay thế hoàn toàn cho cho nỗi buồn em nhé!
- Nhân dịp năm mới đến, Anh muốn trao tặng tới em tình cảm yêu thương nhất từ sâu thẳm trong con tim Anh. Với anh, em là tất cả, là tài sản vô giá của cuộc đời anh. Anh luôn nguyện cầu và mong ước cho em luôn mãi khoẻ mạnh để được bên anh đi đến cuối cuộc đời này. Anh chúc em thành công trong sự nghiệp. Anh yêu em rất rất nhiều, chỉ một mình em thôi!
- Hạnh phúc là dành đêm cuối cùng của năm với em và hai ta sẽ cùng nhau đếm ngược đón năm mới. Sự hiện diện của em là phước lành lớn nhất của anh. Chúc mừng năm mới đến người vợ tuyệt vời của tôi.
- Kể từ ngày chúng ta trở thành vợ chồng, anh đã chào đón mỗi năm mới với tràn ngập niềm vui, hạnh phúc và năm nay cũng vậy. Chúc em năm mới 2019 thật hạnh phúc, vui vẻ, mạnh khỏe để đi cùng anh trong chặng đường cuộc đời nhé.
Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh:
- The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals. Peaches open, swallows returns and spring is coming. Wish thousand of things to your liking, ten thousand of things as your dream, million of supprising things and billion of happiness…
Dịch: Năm mới đứng trước mặt chúng ta như một chương mới của cuốn sách cuộc đời. Chúng ta có thể góp phần viết lên câu chuyện hay bằng cách đặt ra các mục tiêu. Hoa đào nở, chim én về, mùa xuân lại đến. Chúc nghìn sự như ý, vạn sự như mơ, triệu sự bất ngờ, tỷ lần hạnh phúc…
- Wish you and your family a joyful, healthy, prosperous and happiest new year ahead! Have an excellent New Year, my friend!
Dịch: Chúc bạn và gia đình vui vẻ, khỏe mạnh, thịnh vượng và hạnh phúc nhất trong năm mới phía trước!. Chúc bạn một năm mới tuyệt vời nhé!
- Friends like you bring happiness all throughout the year. Happy New Year!
Dịch: Những người bạn như cậu đã mang lại niềm vui cho mình cả năm qua cho mình. Chúc mừng năm mới!
- In this new year, I wish you achieve all your goals in life, And get success at every step of life, enjoy a wonderful 2019.
Trong năm mới này đây, tôi chúc bạn đạt được tất cả mục tiêu của mình trong cuộc sống, Và có được thành công trong mọi chặng đường, tận hưởng một năm 2019 tuyệt vời.
- Just a new bloom spreads fragrance and freshness around. May the new year add a new beauty and freshness into your life.
Dịch: Hãy là một bông hoa mới đầy sức sống và tỏa hương thơm ngát nhé. Năm mới chúc bạn có thêm vẻ đẹp mới và sức sống mới.
- Best wishes for a happy and successful new year.
Dịch: Gửi những lời chúc tốt đẹp nhất, ấm áp nhất cho một năm vui vẻ và thành công.
- Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happiest things always happen to you.
Dịch: Gửi đến bạn món qùa này với cả tấm lòng và một lời chúc bạn sẽ hạnh phúc tràn đầy. Hy vọng những điều hạnh phúc nhất luôn đến với bạn.
- Live up to 100 year
Good health and prosperity
A myriad things go according
Congratulations and be prosperous.
Dịch:
Sống lâu trăm tuổi
An khang thịnh vượng
Vạn sự như ý
Cung hỷ phát tài.
- Wishing you love, luck and success in the new year 2019!
Dịch: Chúc bạn tình yêu, may mắn và thành công trong năm mới 2019 này.
- Happy new year to you and yours.
Dịch: Chúc mừng năm mới đến bạn và những người thân yêu của bạn nhé.
- With 2019 fast approaching, we wish you both all the best and a very happy new year. May this year bring health, prosperity, and peace to us all.
Dịch: Năm 2019 đang nhanh chóng đến gần hơn bao giờ hết, chúng tôi chúc cho hai bạn (vợ chồng) những điều tốt đẹp nhất và một năm mới cực kỳ hạnh phúc. Cầu mong cho năm nay mang lại sức khỏe, thịnh vượng, và an bình cho tất cả chúng ta.
- Braiding to jubilantly poetry open Associates, spring about pen boisterousness blossom, ogled begin a new-year writing perfume hand-basket is new, all home Warm the beginning of the year wish .
Dịch: Tết đến tưng bừng thơ mở hội, xuân về rộn rã bút đơm hoa, đưa tình khai bút làn hương mới, lời chúc đầu năm ấm mọi nhà.
- Have a nice day and happy new year, my dear! With all my heart, I wish you more love, good thoughts and great health. Maybe these are most valuable properties.
Dịch: Ngày lành, năm mới, bạn yêu quý! Bằng tất cả tấm lòng mình tôi chúc bạn được tăng tiến trong tình thương, trong lẽ phải và nhiều sức khỏe. Đó là tài sản quý giá nhất.
Hy vọng những lời chúc mà chúng tôi gợi ý trên đây sẽ giúp cho bạn chọn được lời chúc ý nghĩa dành cho người thân, bạn bè, lãnh đạo của mình. Ngày Tết sẽ thực sự trọn vẹn hơn khi có đủ mai đào, những món quà Tết và những lời chúc như vậy.
