Những lời chúc thầy cô ý nghĩa ngày 20/11 bằng tiếng Việt và tiếng Anh

Đăng ngày: T7, Th11 7th, 2020
Spread the love

Để bày tỏ tấm chân tình, sự biết ơn “uống nước nhớ nguồn” thì những lời chúc thầy cô nhân ngày 20/11 chính là cầu nối ý nghĩa nhất. Trong bài viết này, Karalux gợi ý gần 30 lời chúc thầy cô giáo ý nghĩa. 

>> Những món quà tặng thầy cô ý nghĩa chế tác bởi nghệ nhân kim hoàn Việt Nam

Lý Nhã Kỳ tặng hoa và gửi lời chúc thầy cô giáo nhân dịp ngày nhà giáo Việt Nam

Tinh thần tôn sư trọng đạo là một trong những giá trị truyền thống tốt đẹp từ bao đời nay của dân tộc Việt Nam. Dù ở tuổi còn cắp sách tới trường, hay những cựu học sinh đã trưởng thành rời ghế nhà trường, thì mỗi người Việt Nam vẫn luôn hướng đến ngày Nhà giáo  Việt Nam 20/11. Để bày tỏ tấm chân tình, sự biết ơn “uống nước nhớ nguồn” thì những lời chúc chính là cầu nối ý nghĩa nhất. Và sau đây là một số lời chúc gửi tới thầy cô mà các bạn có thể tham khảo:

Những lời chúc thầy cô giáo ý nghĩa dịp 20/11

Lời chúc 1: Chính những sự động viên, cổ vũ cũng như việc tạo điều kiện của thầy trong suốt quá trình học tập ở trường đã cho em có được ngày hôm nay. Thầy đã dùng tình cảm cao cả nhất của nhân loại – tình yêu, để gieo hạt giống mùa xuân, gieo hạt giống ý tưởng, gieo hạt giống sức mạnh trong em. Thầy mãi là nguồn cảm hứng để em không ngừng phấn đấu trong con đường sự nghiệp của mình. Hôm nay là ngày 20-11 – Ngày nhà giáo Việt Nam, em xin chúc thầy sẽ vững tay để tiếp tục chèo lái con thuyền tri thức, đào tạo ra những lứa học sinh thành đạt, trở thành những công dân có ích cho xã hội.

Lời chúc 2: Một mùa Hiến Chương nữa lại về, trong lòng em rất hân hoan chào đón. Bởi hàng nghìn ngày tìm tòi nghiên cứu, chưa bằng một ngày học hỏi từ người thầy giỏi. Vậy nên có lẽ hàng nghìn lời cảm ơn, lời tri ân viết cho thầy/cô sẽ chẳng bao giờ là đủ. Chỉ mong thầy/cô luôn khỏe mạnh để tiếp bước đồng hành cùng những thế hệ học trò trên đường đời.

Lời chúc 3: Nghề giáo bao đời nay luôn được xem là nghề cao quý nhất. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11, em xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến thầy/cô. Chúc thầy/cô luôn tràn đầy nhiệt huyết và tình yêu với sự nghiệp cao cả của mình, có thật nhiều sức khỏe để vững bước chèo lái con thuyền đưa thế hệ mầm non đến bờ bến thành công.

Quà tặng thầy cô cao cấp chế tác thủ công từ sợi bạc, mạ vàng 24K thay lời tri ân dịp 20/11. Xem bộ sưu tập quà tặng thầy cô ý nghĩa tại đây

Lời chúc 4: Tuổi thơ con gọi thầy cô, bạc đầu con vẫn thưa cô lạy thầy. Và hôm nay nhân ngày lễ 20/11, xin dành tặng những tình cảm sâu sắc và tôn kính nhất đến các thầy cô giáo. Chúc các thầy cô sức khỏe, hạnh phúc và thành công cũng như cố gắng hết mình cho thế hệ trẻ hôm nay.

Lời chúc 5: Trong hành trình lớn khôn của cuộc đời này, cô đã làm phong phú linh hồn em, mở mang trí lực của em, nhóm lên trong em ánh sáng hy vọng. Hôm nay là 20-11, ngày nhà giáo Việt Nam, em xin gửi lời chúc mừng tới cô yêu quý có một ngày thật ý nghĩa, vui vẻ và hạnh phúc. Em xin cảm ơn cô đã luôn dìu dắt, dạy dỗ em tận tình chu đáo, và nâng bước cho em có được như ngày hôm nay. Chúc cô ngày càng thành công hơn nữa trong sự nghiệp trồng người ạ!

Lời chúc 6: Thầy là người đặc biệt quan trọng với chúng em bởi không chỉ dạy chúng em học mà còn dạy chúng em cách làm người. Những lời căn dặn, giảng giải, thầy nói chúng em đều ghi nhớ và sẽ cố gắng để không làm thầy phải thất vọng. Hoà chung với không khí rộn ràng của ngày nhà giáo Việt Nam 20/11, tập thể lớp chúng em xin trân trọng gửi lời tri ân, chúc mừng tới thầy. Kính chúc thầy luôn mạnh khoẻ, hạnh phúc, hái thêm nhiều trái ngọt trong sự nghiệp trồng người.

Lời chúc 7: Hôm nay 20/11, ngày Nhà giáo Việt Nam, em kính gửi những lời chúc, lời tri ân tới cô – người đã dạy dỗ và cho em những bài học hay, những kiến thức không chỉ ở trong sách vở mà còn là những kỹ năng, cách ứng xử trong cuộc sống. Đó là những hành trang vô cùng quý báu để em có được như ngày hôm nay. Em sẽ cố gắng học tập và rèn luyện nhiều hơn nữa để không phụ lòng cô. Em xin chúc cô sức khoẻ, vui vẻ, hạnh phúc cũng như sẽ tiếp tục thành công trên con đường giáo dục.

Lời chúc 8: Những yêu thương, trân trọng và thành kính nhất là tất cả những gì em muốn gửi đến cô. Chúc cô luôn xinh đẹp, ngập tràn sức khỏe, may mắn và thành công trong công việc, hạnh phúc trong gia đình.

Lời chúc 9: Bài giảng của thầy/cô luôn phong phú nhiều màu sắc, mỗi chương, mỗi tiết đều như mở ra một cánh cổng mới, khiến em thấy một thế giới rực rỡ sắc màu. Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11, em xin gửi đến thầy/cô lời cảm ơn chân thành vì đã dìu dắt em đễn với những chân trời kiến thức tinh khôi. Kính chúc thầy/cô luôn luôn mạnh khỏe và hạnh phúc để mang đến cho những học sinh của mình ngày càng nhiều bài học hay và bổ ích.

Lời chúc 20/11 cho bố, mẹ là giáo viên

Lời chúc 1: Cảm ơn bố/mẹ đã luôn đồng hành cùng con với tư cách một phụ huynh, một người thầy và cả một người bạn. Cảm ơn bố/mẹ đã kể cho con nghe những câu chuyện đẹp về thế giới của những dòng nước trong vắt, của những tán lá xanh rì. Cảm ơn bố/mẹ đã gieo vào lòng con niềm tin yêu và nuôi dưỡng thế giới nội tâm đầy sắc màu của con. Thương chúc bố/mẹ của con một ngày 20/11 an lành, ngọt ngào và tràn ngập niềm vui.

Lời chúc 2: Con thấy mình may mắn khi lại có thêm một ngày trọng đại trong năm để nói lời yêu thương gửi đến bố/mẹ. Cảm ơn bố/mẹ đã sinh ra con và nuôi dưỡng con trưởng thành, khôn lớn. Cảm ơn bố/mẹ vì vừa là bố/mẹ, vừa là thầy/cô giáo dạy bảo con những nét chữ đầu đời. Cảm ơn bố/mẹ vì đã luôn dõi theo và không bao giờ ngừng yêu thương người con, người trò của mình. Kính yêu và chúc bố/mẹ một ngày 20/11 tràn ngập trong hoa, quà và tình cảm của các thế hệ học sinh.

Lời chúc 3: Con thật may mắn khi có một gia đình tuyệt vời. Bố/mẹ chính là người có ảnh hưởng lớn nhất trong cuộc đời con. Khi nhìn vào tình yêu nghề và sự đam mê của bố/mẹ, con đã hiểu được rằng nếu cứ tận tâm theo đuổi một thứ gì đó, thì ắt sẽ thành công. Từ đáy lòng này không có từ nào để diễn tả hết sự kính trọng, lòng biết ơn và tình cảm của con với bố/mẹ, người thầy vĩ đại nhất đời con. Ngày 20/11, con chỉ biết nói rằng con yêu bố/mẹ nhiều lắm. Kính chúc bố/mẹ yêu của con luôn trẻ mãi, luôn yêu thương học sinh và giữ được đam mê với sự nghiệp trồng người cao cả.

Lời chúc 4: Hàng năm cứ đến ngày nhà giáo 20/11, con lại thêm tự hào và hãnh diện vì được làm con của bố/ mẹ – một giáo viên ưu tú và tận tụy với học sinh. Hôm nay, con kính chúc bố/mẹ nhiều sức khỏe, nụ cười luôn nở trên môi và chăm bón những mầm non của mình thật tốt tươi. Chúc bố/mẹ có một ngày hiến chương thật ý nghĩa và nhiều kỉ niệm.

Lời chúc 5: Ngày 20/11, cho con gửi lời cảm ơn công sinh thành dưỡng dục của mẹ. Bao năm qua, con vẫn luôn tự hào vì có mẹ là giáo viên dạy giỏi, được nhiều thế hệ học sinh yêu quý, kính trọng, được các đồng nghiệp nể phục. Con kính chúc mẹ mạnh khỏe, thiết kế được nhiều bài giảng hay và mãi là người mẹ hiền – cô giáo tuyệt vời nhất, ưu tú nhất trong lòng con.

Lời chúc 6: Mẹ như cuốn từ điển sống giải đáp mọi thắc mắc của con. Mẹ như tổng đài tư vấn 24/7, luôn sẵn sàng tâm lí, luôn lắng nghe và thấu hiểu. Con cảm ơn mẹ vì đã luôn chịu đựng, kiên nhẫn với con từ khi còn thơ dại cho đến khi trưởng thành. Và ngày hôm nay 20/11, con muốn cảm ơn mẹ vì đã mang những cơn gió mát lành, những suy nghĩ tích cực, những quan điểm sống mẫu mực để con học tập và làm theo.

Lời chúc 20/11 cho vợ/chồng, người yêu là giáo viên:

Lời chúc 1: Ngày 20/11 xin được dành những lời chúc tốt đẹp nhất và bó hoa tươi thắm này cho em. Em mãi là người trao yêu thương, truyền lửa đam mê, cho anh và cho cả những học trò nhỏ của em nữa. Em hãy cứ tin rằng: Dù là 10 năm, 20 năm hay bao nhiêu năm trôi qua đi chăng nữa thì những cô cậu học trò nhỏ vẫn luôn nhớ về mái trường thân yêu, nhớ bàn tay em đã dìu dắt trò những bước đi đầu tiên của cuộc sống tự lập. Cũng như anh luôn yêu và cám ơn em vì đã cho anh một gia đình hạnh phúc.

Lời chúc 2: Anh thật may mắn biết bao khi có vợ là giáo viên. Mái ấm của chúng mình thật hạnh phúc và bình yên, các con của chúng mình cũng được dạy dỗ chu đáo, và anh biết công lao lớn đó là của em. Ngày 20/11, anh và các con chúc vợ tiếp tục giữ đam mê và nhiệt huyết, thái độ tận tâm với nghề để có được nhiều thế hệ học trò thành đạt hơn.

Lời chúc 3: Em đã chọn nghề và vẫn luôn giữ vững đam mê mãnh liệt cùng niềm tin đơn giản và tất cả tình yêu dành cho con trẻ. Chúc người phụ nữ của đời anh luôn mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trên con đường của mình! Anh yêu em! Chúc mừng 20/11, cô giáo nhỏ của anh.

Lời chúc 4: Anh luôn luôn tự hào khi có em sánh bước bên cạnh. Anh luôn mơ về ngôi nhà có những tiếng cười, có những đứa trẻ và cô giáo nhỏ xinh đẹp, giỏi giang. Chúc mừng ngày Nhà giáo Việt Nam. Chúc em luôn trẻ trung, vui tươi để mãi là người giáo viên chỉ đường gần gũi, đáng kính nhất với mọi học sinh.

Lời chúc 5: Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 có lẽ rất đặc biệt với nhiều người, nhưng đối với em là một ngày đặc biệt hơn khi có một người chồng luôn vững bước bên cạnh, truyền cho em sự nhiệt huyết và tình yêu. Chắc hẳn các trò nhỏ rất tự hào khi có một người thầy như anh, và em cũng vậy. Thương chúc anh, chàng trai bản lĩnh của em một ngày 20/11 an lành, ngọt ngào và tràn ngập niềm vui.

Lời chúc 6: Cảm ơn em vì đã làm người mẹ hiền của con chúng ta. Cảm ơn em vì đã làm người chỉ đường, dẫn lối, dạy dỗ con chúng ta nên người. Cảm ơn sự đồng hành bền bỉ mà chưa bao giờ kêu than mệt mỏi của em. Không gì có thể phủ nhận được sự hi sinh cao cả của em dành tặng cho học trò của mình cũng như cho gia đình chúng mình. Chúc mừng vợ yêu của anh có một ngày 20/11 tràn ngập niềm vui và hạnh phúc. Anh yêu em, cô gái nhỏ ngày ngày đứng trên bục giảng đem kiến thức và tình yêu trao cho những mầm xanh.

Những lời chúc ngày nhà giáo hay nhất ngắn gọn bằng tiếng Anh

Bên cạnh những lời chúc mừng nêu trên, bạn có thể dành những lời chúc bằng tiếng anh cho các thầy cô giáo giảng dạy môn ngoại ngữ hay dành cho các thầy cô người nước ngoài:

Lời chúc 1: I wish I knew some ways to let you know my gratitude. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart. Happy Vietnamese Teachers’ Day 20-11!

Tạm dịch: Em ước giá như mình có thể bày tỏ được hết tất cả lòng biết ơn của mình đối với thầy (cô). Những lời dạy bảo của cô thầy (cô) chưa bao giờ em quên. Em biết ơn thầy (cô) vô cùng. Mong rằng thầy (cô) sức khỏe, bình an và hạnh phúc. Em hy vọng rằng tấm thiệp nhỏ xinh này đã thể hiện được phần nào đó lòng biết ơn của em đối với công lao của thầy (cô). Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam 20/11.

Lời chúc 2: Thank you for teaching me how to read and write, for guiding me to distinguish between what is wrong and what is right. Thank you for allowing me to dream and soar as a kite. Thank you for being my friend, mentor and light. Without you, I would have been lost. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Tạm dịch: Cảm ơn thầy (cô) vì đã dạy cho em biết đọc, biết viết, hướng dẫn em phân biệt điều đúng và điều sai. Cảm ơn thầy (cô) vì đã nuôi dưỡng thêm ước mơ, giúp nó bay cao bay xa như cánh diều. Cảm ơn thầy (cô) vì đã trở thành một người bạn của em, người chỉ dẫn và là ánh sáng. Nếu thiếu vắng đi thầy (cô) kính yêu, em có lẽ đã lầm lối. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam.

Lời chúc 3: You are our teachers who give us recommendations and dreams to build our life. I wish you would be happy forever and be proud of your students. Happy Vietnamese Teachers’ Day!

Tạm dịch: Thầy (cô) chính là người đã đem đến cho chúng em những lời khuyên, đem đến những mơ ước để chúng em xây đắp cuộc đời này. Em mong rằng thầy (cô) sẽ mãi hạnh phúc, vui tươi và luôn tự hào về những thế hệ học sinh của mình. Chúc mừng ngày nhà giáo Việt Nam.

Lời chúc 4: Dear teacher, your inspiring words have made a difference in my life. Thanks for making me what I am today. Sending my warm wishes. Wishing you a Vietnamese Teachers’ Day that’s full of joyous moments.

Tạm dịch: Thưa thầy (cô), những lời dạy đầy truyền cảm của thầy đã làm thay đổi cuộc đời em. Cảm ơn thầy (cô) đã giúp con trở thành con của ngày hôm nay. Gửi đến thầy (cô) những lời chúc mừng chân thành nhất. Mong rằng thầy (cô) có một ngày lễ nhà giáo Việt Nam với nhiều niềm vui.

Lời chúc 5: I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. All of your hard work and efforts are greatly appreciated. On occasion Vietnam Teacher’s Day, wishing you happiness and more successful in your way. I will alway remember you.

Tạm dịch: Em cảm thấy cực kỳ may mắn khi có được người thầy giáo tuyệt vời như thầy (cô). Tất cả sự vất vả và nỗ lực của thầy (cô) đều xứng đáng được ghi nhớ. Nhân ngày truyền thống nhà giáo Việt Nam, em xin kính chúc thầy (cô) luôn hạnh phúc và thành công trên con đường đã chọn. Em sẽ mãi nhớ đến thầy (cô).

Lời chúc 6: I am lucky to have a teacher like you. You are a fabulous guide. You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives. Thanks for supporting and enlightening all my way. Have a wonderful Vietnamese Teachers’ Day!

Tạm dịch: Em rất may mắn vì được có giáo viên như thầy (cô). Thầy (cô) là người dẫn đường tuyệt vời. Thầy (cô) là người đã cho chúng em những lời giảng, những hình ảnh và suy nghĩ để xây dựng cuộc đời. Cảm ơn về sự ủng hộ, chỉ đường dẫn lối của thầy (cô) cho con đường mà chúng em đi. Chúc thầy (cô) có một ngày hiến chương Việt Nam 20/11 tuyệt vời.

Những lời chúc ngày tết tri ân 20 – 11 tặng thầy cô ngắn gọn và ý nghĩa chúng tôi gợi ý trên đây không chỉ là những tâm tư tình cảm của học trò gửi tới người thầy, người cô kính yêu của mình mà còn là những lời tri ân sâu sắc. Qua đây thầy cô có thể cảm nhận được sự mến kính và ấm áp, đó cũng chính là động lực giúp những người lái đò có thể hoàn thành tốt được nhiệm vụ chèo lái con đò tri thức đến bến bờ tương lai. Bên cạnh tấm thiệp chúc mừng ngày lễ tôn vinh nghề giáo, những học trò, những bậc phụ huynh có thể tặng kèm với các món quà 20/11 ý nghĩa như tranh thuyền buồm mạ vàng, tranh hoa sen mạ vàng, tranh chữ Tâm mạ vàng, tranh cô gái mạ vàng, tượng cô gái áo dài, tượng Khuê Văn Các, bút mạ vàng, hoa phong lan mạ vàng, hoa cài áo cao cấp mạ vàng,… Những lời chúc và những món quà ý nghĩa tặng thầy cô sẽ giúp người tặng thể hiện tình yêu và lòng biết ơn chân thành dành cho những người thầy, người cô nhân dịp ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11.

5/5 (1 Review)

Hotline tư vấn sản phẩm quà tặng, dịch vụ mạ vàng 24/7:

Hotline: 0903736789 – 0938863863
Ngoài các sản phẩm có sẵn, bạn có thể đặt chế tác quà tặng theo yêu cầu thiết kế riêng với bất kỳ số lượng.
Karalux có các showroom bán và trưng bày quà tặng tại: Hà Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh (HCM) và chi nhánh trên toàn quốc.

Gửi bình luận

[Fancy_Facebook_Comments style="background-color:#ffffff;margin-top:365px;"]

hỗ trợ trực tuyến

  • Image

    Hữu Dương (HN)

  • Image

    Công Bình (HCM)

  • Image

    Trương Hoàn

Bài mới nhất

Khách hàng nói về KARALUX

PreviewNext

Trần Việt Tiến - Hà Nội

Những sản phẩm từ Karalux luôn có độ tinh xảo rất cao, độc đáo và mới lạ. Tôi hoàn toàn hài lòng với dịch vụ tại đây.

DỊCH VỤ MẠ VÀNG VÀ QUÀ TẶNG CAO CẤP KARALUX ĐÃ ĐƯỢC HÀNG NGHÌN KHÁCH HÀNG, DOANH NGHIỆP TIN DÙNG

Sản phẩm tinh xảo

Sản phẩm tinh xảo

Các sản phẩm đều được chế tác hoàn toàn thủ công qua nhiều công đoạn bởi các nghệ nhân kim hoàn, đúc đồng, mạ vàng hàng đầu Việt Nam.
Sản xuất theo thiết kế riêng

Sản xuất theo thiết kế riêng

Karalux nhận chế tác quà tặng mạ vàng theo thiết kế riêng với bất kỳ số lượng. Chỉ cần đưa ý tưởng quà tặng, Karalux sẽ tư vấn các phương án sản xuất cho quý khách.
Giao hàng đúng hẹn

Giao hàng đúng hẹn

Thời gian sản xuất luôn ngắn nhất do không qua các khâu trung gian. Karalux cam kết luôn giao hàng đúng hẹn, đảm bảo cho sự thành công cho các sự kiện của quý khách hàng.
Bảo hành sản phẩm

Tư vấn chuyên nghiệp

Am hiểu về sản phẩm, vật liệu và quy trình sản xuất, Karalux sẽ tư vấn chính xác và nhanh nhất. Mọi thiết kế demo, sản phẩm mẫu được gửi đến khách hàng trước khi chính thức sản xuất.

Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất